GIRUGAMESH MÉXICO

¡Bienvenidos!, al blog STREET TEAM de Girügamesh en México, aquí se publicará información referente a cada uno de los integrantes de la banda, proyectos, lanzamientos, y todo lo referente a Girügamesh.


EnglishAlemánFrancésEspañolItalianoNetherlandsRusoPortuguésChino SimplificadoJaponés
CoreanoÁrabe

miércoles, 11 de abril de 2012

[Lyrics] Crazy Flag (Bandera Alocada)


Romaji:

Nanika ga machigatte naika? MORAL ga kurutteru
Kohogo ni sareta tsumi wa sarani do ga sugi kurutteru

BURNING THE FLAG! [x2]
Get up media ga sawaideru Get up ugokidase

Kanashimi wa chikara wo motazu?
Muimi de baka na ruuru
Hi ga ataranai basho de kyou mo
Namida ga nagarete

BURNING THE FLAG! [x2]
Get up media ga sawaideru Get up ugokidase

(batsu) jirushi no kamikuzu kakage warai
shiro to kuro no hata agerunda

BURNING THE FLAG! [x2]
Get up media ga sawaideru Get up ugokidase

..Burning the flag..

Nanika ga machigatte naika?
Seken ga machigatte naika?
Subete ga machigatte naika?
MORAL ga kudaketa [x2]

BURNING THE FLAG! [x2]
Get up media ga sawaideru Get up ugokidase

..Burning the flag..

Gamen goshi ni kurushimu namidagao wa
Ore no ryoushin ni yobikake

(batsu) jirushi no kamikuzu kakage warai
shiro to kuro no hata agerunda

BURNING THE FLAG! [x2]
Get up media ga sawaideru Get up ugokidase .

Traduccíon:

¿Hay algo malo? La moral pasó de moda.
El número de crímenes absueltos ha sobrepasado los límites.

¡Bandera en llamas! ¡Bandera en llamas!
Levántense, ¡los medios de comunicación se mueven!
¡Bandera en llamas! ¡Bandera en llamas!
Levántense, sigan moviéndose.

¿Es una tristeza impotente?
Una estúpida regla sin significado.
Hoy en este lugar donde la luz no llega
las lágrimas no dejan de caer.

¡Bandera en llamas! ¡Bandera en llamas!
Levántense, ¡los medios de comunicación se mueven!
¡Bandera en llamas! ¡Bandera en llamas!
Levántense, sigan moviéndose.

Una marca desconocida en papel gastado se eleva entre risas,
izando aquella bandera blanca y negra.

¡Bandera en llamas! ¡Bandera en llamas!
Levántense, ¡los medios de comunicación se mueven!
¡Bandera en llamas! ¡Bandera en llamas!
Levántense, sigan moviéndose.

¿Hay algo malo? La moral pasó de moda.
El número de crímenes absueltos ha sobrepasado los límites.

¿Nadie se ha equivocado?
¿El mundo no está equivocado?
¿No está todo mal?
La moral no existe.

¡Bandera en llamas! ¡Bandera en llamas!
Levántense, ¡los medios de comunicación se mueven!
¡Bandera en llamas! ¡Bandera en llamas!
Levántense, sigan moviéndose.

A través de una pantalla, un rostro dolorido y lloroso
llama la atención de mi conciencia.

¡Bandera en llamas! ¡Bandera en llamas!
Levántense, ¡los medios de comunicación se mueven!
¡Bandera en llamas! ¡Bandera en llamas!
Levántense, sigan moviéndose.

Una marca desconocida en papel gastado se eleva entre risas
izando aquella bandera blanca y negra.



Traducción: Kana To Spanish

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada